Our Icelandic adventure starts with a one-day trip together with Tuomo and Sanni around The Golden Circle, which combines three of the most popular natural wonders in Iceland. Their proximity to the capital contributes to the big number of visitors yearly. The whole trip is around 300 km. long and has three main stops:
Още през първия ни почивен ден си направихме еднодневно пътуване из The Golden Circle (Златното колело), заедно с Туомо и Сани. The Golden Circle е маршрут, който съчетава може би едни от най-популярните природни туристически атракции в Исландия. Близостта им до столицата също допринася за голямата посещаемост ежегодно. Маршрутът е с дължина около 300 км. и има три оснoвни спирки:
Our first stop was the geothermally active valley Haukadalur, which contains The Great Geysir – the geyser from which all other hot springs of this kind derive their name – and Strokkur. Though Geysir has been inactive for a long time, Strokkur, on the other hand, continues to erupt at every 5-10 minutes interval and its can reach up to 70 meters high.
Първата ни спирка беше геотермалната долина Haukadalur, където на намират The Great Geysir (Големият гейзер) – гейзерът, от чието наименование произлиза и самото име на този вид горещи извори - и гейзерът Strokkur. Въпреки че Geysir не е активен от много време, Strokkur продължава да изригва на всеки 5-10 минути. А височината му достига до 70 метра.
The Great Geysir, Iceland
Големият Гейзер, Исландия
The Great Geysir, Iceland
Големият Гейзер, Исландия
After that we visited the other two Golden Circle wonders – the Gullfoss waterfalls and the Þingvellir National Park, where the Icelandic Parliament was founded in 930 and existed there until 1798. Later on Þingvellir was turned into a National park and in 2004 it became part of the World Heritage of UNESCO.
След това посетихме и другите две забележителности от маршрута - Gullfoss (Златните водопади) и националния парк Þingvellir (Тингветлир), където е
създаден Исландският Парламент през 930 година и е съществувал там до 1798г. А по-късно Тингветлир е обявен за Национален парк и през 2004 година се присъединява към Световното културно наследство на ЮНЕСКО.
Gullfoss, Iceland
Златните водопади, Исландия
Þingvellir National Park, Iceland
Национален парк Тингветлир, Исландия
Þingvellir National Park, Iceland
Национален парк Тингветлир, Исландия
On the way we passed by beautiful unreal views, volcanic rocks and a sea of thick layers of moss, which turned out to be a very comfortable place for a break and to enjoy the wonderful landscapes around. Our fellow-travelers were beautiful Icelandic horses.
По пътя преминахме през нереално красиви гледки, вулканични скали и дебел слой мъх, който се оказа удобна постелка за почивка. А наши спътници бяха красиви исландски коне.
Typical Icelandic landscape
Типична растителност в Исландия
Typical Icelandic landscape
Типична растителност в Исландия
Sanni, Tuomo and us travelling through the Golden Circle
Санни, Туомо и ние из Златното колело
Icelandic horses
Исландски коне
30.06.2015
During the summer in Iceland the phenomenon ‘white nights’ can be observed – the day is very long, the sun sets just for a couple of hours and even then it does not become completely dark – you can admire long-lasting and unbelievably amazing sunsets.
През летните месеци, когато в Исландия може да се наблюдава явлението „бели нощи“ – денят е много дълъг, слънцето залязва само за около 2-3 часа и дори тогава не става напълно тъмно - човек може да се наслади на продължителни и невероятно впечатлчващи залези.
Summer sunset at midnight, Iceland
Летен залез в полунощ, Исландия
*****
No comments:
Post a Comment